Optrapning af tortur i kroatien
Flygtninge beretter om fysisk vold,
seksuelt misbrug fra kroatiske myndigheder
Asylsøgeres beretninger om ‘ekstrem vold’ fra de kroatiske myndigheder, fremkalder opfordringer til EU om en grundig efterforskning
Flygtninge og migranter har lidt “alvorlige kvæstelser” efter at have været pisket, slået og seksuelt misbrugt af de kroatiske myndigheder under deres forsøg på at nå Vesteuropa for at søge asyl.
I sidste uge indsamlede Dansk Flygtningehjælp (DRC) vidnesbyrd fra mere end 70 flygtninge og migranter i Miral-lejren i det vestlige Bosnien, der fortalte, at de oplevede voldelige tilbagesendelser fra de kroatiske myndigheder.
Ruten over grænsen mellem Bosnien og Kroatien er populær blandt flygtninge, der forsøger at krydse fra Bosnien ind i EU-medlemslandet Kroatien med det formål at nå Vesteuropa.
Menneskerettighedsgrupper har længe beskyldt kroatiske myndigheder for voldelige tilbagesendelser, og mange siger, at flygtninge også er blevet frarøvet deres ejendele i processen.
Men de seneste vidnesbyrd indsamlet af DRC, sendt til Al Jazeera onsdag, markerer en optrapning med rapporter om seksuelt misbrug og “ekstrem vold”.
Blandt ofrene er flygtninge fra lande, der inkluderer Afghanistan, Pakistan, Bangladesh og Marokko.
Ifølge deres vidnesbyrd krydsede fire afghanske ofre i alderen 16 til 24 grænsen og blev tilbageholdt af det kroatiske politi. De blev transporteret den 14. oktober til et ukendt sted i Kroatien og afleveret til 10 bevæbnede mennesker, klædt i sort med ansigterne fuldt dækket af elefanthuer. De blev beordret til at afklæde sig til deres undertøj, og deres ejendele blev sat i brand. De blev beordret til at ligge på jorden med hovedet nedad.
”Midtvejs under tævene voldtog en af mændene i sort M.Ks anus med en gren. Voldtægten blev gjort udenpå undertøjet. I dette særlige øjeblik grinte resten af mændene i sort,” sagde DRC med henvisning til den 24-årige afghaner.
De kroatiske myndigheder fortsatte med at slå offeret overalt i cirka otte minutter. Voldtægten forårsagede blødning.
Efter at ofrene var blevet tilbagevist til Bosnien, sagde en læge, der undersøgte dem i Bihac, hvad der var blevet påført dem udgjorde “alvorlige kvæstelser”.
En talsmand fra Kroatiens indenrigsministerium fortalte Al Jazeera, at dets grænsepoliti er blevet beskyldt for umenneskelig behandling “uden at give nogen form for fakta, bevis eller i det mindste grundlæggende oplysninger, der kunne verificeres”.
”Så snart disse beskyldninger blev fremsat, indledte indenrigsministeriet en særligt hastende procedure for at verificere beskyldningerne, da det er vores mål og i vores interesse på den ene side at fjerne enhver mistanke om handlinger truffet af kroatiske politibetjente og på på den anden side sanktionere og eliminere uregelmæssigheder, hvis det tilfældigvis er sket, ”sagde talsmanden.
I en e-mail til Al Jazeera kaldte, generalsekretær for DRC, Charlotte Slente, påstandene “forfærdelige”.
”Vi er nødt til at se handling for at stoppe den systematiske anvendelse af vold. At behandle mennesker på denne måde, påføre alvorlig smerte og forårsage unødig lidelse uanset deres migrationsstatus kan og bør ikke accepteres af noget europæisk land eller af nogen EU-institution,” sagde Slente.
”Der er et presserende behov for at sikre, at der findes uafhængige grænsekontrolsystemer for at forhindre dette misbrug, og sikre, at alle rapporter om misbrug gennemsigtigt og troværdigt undersøges – og de ansvarlige drages til ansvar.”
‘Nøgen og slået’
Flygtninge og migranter fortalte til DRC, at efter at de blev fanget og tilbageholdt af det kroatiske politi, blev deres værdigenstande konfiskeret – mobiltelefoner, powerbanker og hundreder af euro.
Ligesom de fire afghanere sagde andre, at de blev beordret til at klæde sig nøgne og se deres essentielle ejendele, herunder sko, jakker og rygsække, blive kastet på bål.
Slagene beskrives som ”alvorlige” med kroatiske myndigheders brug af metalstave, træstokke, bælter og deres næver til at slå på dem.
Ifølge vidnesbyrdene brugte de deres støvler til at sparke dem uden at se, hvor på kroppen de blev ramt.
I nogle eksempler bevægelseslammende en kroatisk betjent flygtningen ved at stå på hans hals, imens offeret skulle udholde slagene.
I andre vidnesbyrd fortælles politiet har taget selfies med nøgne ofre eller beordret nøgne flygtninge til at ligge på jorden ved siden af og ovenpå hinanden for at blive slået.
En flygtning fra Balochistan sagde: “Vi lå ved siden af hinanden, nøgne og slået, og de andre fire blev beordret til at ligge på os, som når træer stables, så vi lå ubevægelige i 20 minutter.”
En flygtning fra Balochistan sagde, at en barneflygtning, der blev slået besvimede, og derefter blev slået igen.
En mindreårig … besvimede efter mange slag. Hans venner tog ham i armene, og en af politibetjente beordrede dem til at lægge ham ned på jorden. Derefter begyndte de at slå dem med knipler.”
”Den mindreårige genvandt snart bevidstheden, og officererne beordrede ham til selv at rejse sig.
”Før udvisningen sagde politiet til os: ”Vi er ligeglade med, hvor I er fra, og om I vender tilbage til Bosnien eller til jeres land, men I kommer ikke ind i Kroatien. Nu har I alle jeres arme og ben, fordi vi var forsigtige med, hvordan vi ramte jer, og næste gang bliver det meget værre.
Lægehold, der opererer i Miral-lejren i Velika Kladusa, det vestlige Bosnien, sagde, at disse ofre har lidt de mest alvorlige kvæstelser, de hidtil har været vidne til.
Et offer blev indlagt på hospitalet, da hans ben var brækket; han måtte opereres.
Et andet offers næse var brækket.
Stiltiende opmuntret af EU ‘
Grænsevoldsovervågningsnetværket (BVMN), et netværk af ngo’er i Balkanregionerne, offentliggjorde en undersøgelse onsdag og bekræftede DRC’s oplysninger.
Siden 3. oktober viser BVMN-registreringer, at 36 mennesker er drevet tilbage fra Kroatien i Cetingrad-området, med “ekstreme fysiske overgreb” involveret i hvert tilfælde, fortæller BVMN-talsmand Jack Sapoch til Al Jazeera.
Sapcoh bemærkede, ifølge det kroatiske indenrigsministerium, at Damir Butina fra Karlovac-politistation, der har jurisdiktion over Cetingrad, sidste måned talte på et op træningskursus for 36 nye kroatiske grænsepolitiledere om “Frontex-certificerede” grænseprocedurer.
Menneskerettighedsgrupper har tidligere stillet spørgsmålstegn ved Frontex, Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystvagt, idet de siger, at de ikke respekterer sit mandat til at sikre beskyttelsen af menneskerettigheder.
”Dette er kun et af mange eksempler på, hvordan denne vold stiltiende tilskyndes af Den Europæiske Union, der i det sidste årti har forsynet den kroatiske stat med for hundreder af millioner af euro teknologisk udstyr til at sikre EU’s ydre grænse,” siger Sapoch.
Clare Daly, et irsk parlamentsmedlem, har haft trykket på alarmklokken vedr. misbrug af flygtninge i parlamentet i Bruxelles.
Daly fortæller Al Jazeera, at det faktum, at EU blev informeret om misbruget tidligere og alligevel fortsatte med at finansiere kroatiske grænsemyndigheder, gør EU lige så ansvarlig “som dem, der gennemfører disse grusomme handlinger”.
”Det afslører det vrøvl, som vi hører fra Kommissionen om europæiske værdier … Vi er blevet kørt rundt med af Kommissionen, som har ignoreret vores bevismateriale og fortsat økonomisk belønning af de kroatiske myndigheder velvidende, at de for tidligere EU-midler ikke havde oprettet en menneskerettighedsovervågningskontrol, som forpligtet til , ”siger Daly.”
I besiddelse af denne viden undlod Kommissionen ikke kun at give en Kroatien en reprimande, men gav dem et endnu større tilskud næste gang.”
Dunja Mijatovic, kommissær for menneskerettigheder i Europarådet, kaldte sent onsdag beskyldningerne “yderst bekymrende” og opfordrede de kroatiske myndigheder til at stoppe returudvisninger og grænsevold og gøre op med straffriheden for krænkelser af menneskerettighederne.
”Foruroligende antyder disse rapporter, at vold og dehumaniserende handlinger, der ledsager returudvisningerne, øges, og det ser ud til, at kroatiske politimyndigheder fortsat nyder straffrihed for sådanne alvorlige menneskerettighedsovertrædelser,” skrev Mijatovic på Facebook og bemærkede, at hun havde opfordret myndighederne til at gennemføre efterforskning for to år siden.
Oversættelse: Google og Mona Ljungberg